2013年3月1日 星期五

50年代的Arnis紀錄片



一套由法國人50年代所拍一段有關菲律賓武術的珍貴紀錄片,拍攝地是呂宋一個叫Patling的小村。

片中的練武者很明顯只是作自由對練,但因法國人用西方的運動眼光看東方武術,誤以為他們是在做競技比賽。

Arnis是菲律賓武術其中一個稱呼。它其實是簡稱,全名應該是Arnis de mano,來自西班牙語。Arnis是Arnes的變調,意思即Armour——「護甲」。Arnis de mano就是Armour of hand,「以手保護自己」之意。